Quan el bon Jesús
a l’escola anava,
amb cara joiosa
s’hi presentava.
Com1 sabia la lliçó
li’n donaven un bombó,
i un bocí de coca
per posar a la boca,
i un ramet florit
per posar-se al pit.
Tant per tu, com per mi,
Jesuset nasqué a l’estable;
tant per tu, com per mi,
Jesuset en creu morí.
1«Com sabia», en el sentit de «quan sabia», introdueix una frase de valor causal.
Cançó estròfica que les cantadores ubicaven en contextos escolars, religiosos i nadalencs. El filòleg, poeta, traductor i llatinista vigatà Jaume Medina i Casanovas (1949-2023) en un article publicat a Núvol (2017) escrivia que les seves germanes quan eren petites cantaven aquesta mateixa cançó.
Pel que fa als aspectes musicals, en l’organització rítmica, es tracta d’un ritme binari simple amb començament tètic i final masculí amb la tònica (I). En l’aspecte melòdic, està organitzada en tonalitat Major i en un àmbit de novena. Observem que a cada estrofa de la cançó li correspon una frase musical: A, B i C.
Un dels pocs testimonis de la cançó El bon Jesús, l’hem pogut localitzar en un vídeo al canal youtube, en la interpretació que en varen fer els alumnes d’educació infantil (I5) de l’Escola l’Olivera de Cabrils a la cantada de celebració de Nadal de l’any 2009.
Aquesta variant cantada per les germanes Rovira i Casademont la vam publicar a El Cançoner de Can Ventura: cançons de tradició oral a Sant Feliu de Pallerols, de Josep Garcia i Pep Vila (Curbet Edicions, 2019 - núm.24, pàg. 170).
